Keine exakte Übersetzung gefunden für مستوى بيني

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch مستوى بيني

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Se mantienen contactos de alto nivel entre Rwanda y el Tribunal.
    ولا تزال هناك اتصالات رفيعة المستوى بين رواندا والمحكمة.
  • d) El grado de sinergia entre los proyectos y las estructuras estatales;
    (د) مستوى التآزر بين المشاريع وهياكل الدولة
  • b) El nivel de analfabetismo entre las mujeres es elevado;
    (ب) ارتفاع مستوى الأمية بين الإناث؛
  • Los días 9 y 10 de mayo se celebró en Bujumbura la segunda reunión de alto nivel entre las dos misiones.
    وفي فترة 9 إلى 10 أيار/مايو، عقد في بوجومبورا الاجتماع الثاني الرفيع المستوى بين البعثتين.
  • Seguimos muy de cerca los contactos de alto nivel entre los dos vecinos de Turquía y estamos alentando a las partes a que logren progresos.
    ونتابع عن كثب الاتصالات الرفيعة المستوى بين جاري تركيا ونشجع الطرفين على تحقيق التقدم.
  • Dinamarca toma nota de los contactos que se están manteniendo, incluso a alto nivel, entre Israel y la Autoridad Palestina.
    وقد أخذت الدانمرك علما بالاتصالات الجارية، بما في ذلك الاتصالات رفيعة المستوى بين إسرائيل والسلطة الفلسطينية.
  • También respaldamos la práctica de celebrar reuniones anuales de alto nivel entre la Secretaría y los directores de las organizaciones regionales.
    ونؤيد ممارسة عقد اجتماعات سنوية رفيعة المستوى بين الأمانة العامة والمنظمات الإقليمية.
  • Debe establecerse una alianza de varios niveles entre los órganos nacionales o gubernamentales y las autoridades y usuarios locales.
    ينبغي إقامة شراكة متعددة المستويات بين الوكالات الوطنية/الحكومية والسلطات المحلية والمستعمِلين.
  • El Comité se siente alentado por la reanudación del diálogo al más alto nivel entre los dirigentes israelíes y palestinos.
    ومثلت عودة الحوار على أعلى مستوى بين القادة الإسرائيليين والفلسطينيين عاملا مشجعا للجنة.
  • El diálogo a todo nivel, entre todas las comunidades en Kosovo y entre Belgrado y Pristina, es esencial en estos momentos.
    والحوار على كل المستويات بين جميع الجماعات في كوسوفو وبين بلغراد وبريستينا حاسم في هذه اللحظة.